“Vertalen is een tekst zo in een andere taal weergeven dat deze hetzelfde ‘voelt en smaakt’ ”

 

Heb je een tekst die correct, getrouw en vlot naar het Nederlands of Engels vertaald moet worden? 

Dan ben je bij mij aan het juiste adres.

 

Ik ben gespecialiseerd in:

- agrarische teksten

- zakelijke communicatie

- websites en brochures

- huis en interieur

 

Dit is slechts een kleine greep uit mijn vakkennis. Ook voor vertalingen op andere gebieden kun je bij me terecht. 

 

De prijs van de vertaling hangt af van de complexiteit van de tekst. 

 

Voor mij is een vertaling succesvol als hij de lezer aanspreekt en hetzelfde doel bereikt als de originele tekst.

​